一辆载有50名朝圣者的公共汽车被翻倒在喀拉拉公路上,造成数人受伤,其中1人伤势严重。 A bus carrying 50 pilgrims overturned on a Kerala highway, injuring several, including one critically.

一辆载有来自泰米尔纳德邦的大约50名Sabarimala朝圣者的公共汽车于星期四早些时候在喀拉拉邦Kutitikkanam附近的Kollam-Theni国家公路上倒车, A bus carrying about 50 Sabarimala pilgrims from Tamil Nadu overturned early Thursday on the Kollam–Theni National Highway near Kuttikkanam, Kerala, around 5:45 a.m., injuring multiple passengers, including one in critical condition. 坠机发生时公交车行驶的曲线很紧,官员称失去控制是可能的原因。 The crash occurred while the bus navigated a tight curve, with officials citing loss of control as the likely cause. 紧急救援人员拯救了所有乘客,并将他们送到Mundakayam的一家私人医院。 Emergency crews rescued all passengers and transported them to a private hospital in Mundakayam. 一辆起重机用来拆除公共汽车并恢复交通。 A crane was used to remove the bus and restore traffic. 警方已展开调查,指出超速和难以处理尖弯是这一段的常见问题,特别是对州外驾驶员而言。 Police have launched an investigation, noting speeding and difficulty handling sharp bends are common issues on this stretch, especially for out-of-state drivers.