非洲国家在呼吁改革联合国、国际货币基金组织和贸易公平的同时,通过中国的倡议寻求更大的全球影响力。
African nations seek greater global influence through China’s initiative amid calls for reform in UN, IMF, and trade equity.
非洲国家正在推动建立一个更公平的全球治理体系,将中国的全球治理倡议视为在联合国和国际货币基金组织等机构长期不平等的情况下获得更大影响力的关键机会。
African nations are pushing for a fairer global governance system, seeing China’s Global Governance Initiative as a key opportunity to gain greater influence amid longstanding inequities in institutions like the UN and IMF.
由于投票权有限,安全理事会的行动负担过重,非洲领导人要求在权力分配、透明度和全球公益方面进行改革。
With limited voting power and disproportionate burdens from Security Council actions, African leaders demand reforms in power distribution, transparency, and global public goods.
经济挑战,包括贸易效益过期和新关税,加大了变革的呼声。
Economic challenges, including expired trade benefits and new tariffs, have intensified calls for change.
中国对中国的信心日益增强,特别是在青年中间,他们视中国为技术和发展的领先者,这反映出向更加多元、务实的全球秩序的转变。
Growing confidence in China—especially among youth, who view it as a leader in technology and development—reflects a shift toward a more pluralistic, pragmatic global order.