一名80岁的佛罗里达男子在2024年10月龙卷风引发的脑损伤幸存下来后,恢复了意识并返回家园。 An 80-year-old Florida man regained consciousness and returned home after surviving a tornado-induced brain injury in October 2024.

一名80岁的佛罗里达男子尼克·菲奥伦蒂诺(Nick Fiorentino)在2024年10月的米尔顿飓风期间,在一场龙卷风造成的严重脑损伤中幸存下来一年多后,已经返回家园。 An 80-year-old Florida man, Nick Fiorentino, has returned home over a year after surviving a severe brain injury from a tornado during Hurricane Milton in October 2024. 拍摄时被飞弹碎片击碎,发现他昏迷不醒,出血,需要紧急脑外科手术和第二次手术。 Struck by flying debris while filming, he was found unconscious and bleeding, requiring emergency brain surgery and a second procedure. 医生最初警告说有可能死亡或永久瘫痪。 Doctors initially warned of possible death or permanent paralysis. 经过数月的医院和康复治疗，包括西棕榈滩的一家设施，今年春天一种新药物引发了显著的康复。 After months in hospitals and rehab, including a facility in West Palm Beach, a new medication this spring triggered significant recovery. 上个月,他用帽子和视频庆祝了康复毕业典礼。 Last month, he celebrated a rehabilitation graduation with a cap and video. 他的妻子Mary Belmonte和家人将他的恢复力和社区对他的进步的支持归功于他。 His wife, Mary Belmonte, and family credit his resilience and community support for his progress. 尽管他仍在为言论和运动而挣扎,但他的状况继续改善,作为家,帮助他恢复记忆和日常生活。 Though he still struggles with speech and movement, his condition continues to improve, and being home has helped restore his memory and daily routines.