一名14岁的男孩在一架Ryanair航班上被烧毁,在其母亲撤回一项较大的索赔后,导致20,000欧元的结算。 A 14-year-old boy suffered a burn on a Ryanair flight, leading to a €20,000 settlement after his mother withdrew a larger claim.

一名14岁的男孩Daniel Molloy在Ryanair飞往希腊的航班上洒茶时脚部受到二度烧伤,迫使他的母亲在乘员不立即提供帮助后用冷水处理伤情。 A 14-year-old boy, Daniel Molloy, sustained a second-degree burn to his foot when tea spilled during a Ryanair flight to Greece, prompting his mother to treat the injury with cold water after crew provided no immediate help. 虽然后来工作人员带来了冷却补丁和燃烧润滑剂,但没有医务人员响应援助呼吁,限制了可用用品。 Though staff later brought a cooling patch and burn lotion, no medical personnel responded to a call for assistance, limiting available supplies. 这名男孩在希腊接受治疗,在假期不能游泳,这影响了他的享受。 The boy was treated in Greece and unable to swim during his holiday, affecting his enjoyment. 他的母亲最初要求赔偿60,000欧元的损害,但撤回了索赔要求。 His mother initially sought €60,000 in damages, but withdrew the claim. Ryanair提出20 000欧元的和解,法官认为这一和解是公正的,在没有进一步听证的情况下结案。 Ryanair offered a €20,000 settlement, which the judge approved as fair, concluding the case without further hearing.