习近平敦促采取全球行动,争取巴勒斯坦人的权利,在加沙冲突中实现两国解决方案。 Xi urges global action for Palestinian rights and a two-state solution amid Gaza conflict.

中国主席习近平在声援巴勒斯坦人民国际日之际祝贺联合国,强调巴勒斯坦问题仍是中东稳定和全球正义的核心。 Chinese President Xi Jinping congratulated the UN on the International Day of Solidarity with the Palestinian People, stressing that the Palestinian issue remains central to Middle East stability and global justice. 他呼吁实现加沙持久停火、人道主义救济和基于巴勒斯坦自治的冲突后治理。 He called for a lasting ceasefire in Gaza, humanitarian relief, and post-conflict governance based on Palestinian self-rule. 习近平重申中国支持两国解决方案,敦促国际社会努力解决根源问题,纠正历史不公,维护公正。 Xi reaffirmed China’s support for a two-state solution, urging international efforts to address root causes, correct historical injustices, and uphold fairness. 作为联合国安全理事会的一个理事国,中国保证继续合作,以达成公正和持久的解决办法。 As a UN Security Council member, China pledged continued cooperation for a just and lasting resolution.