整个西部的野火仍在燃烧,尽管眼前的危险减少,但撤离和空中警告仍在继续。
Wildfires still burn across the West, with evacuations and air warnings ongoing despite reduced immediate danger.
一些地区的火灾威胁有所缓和,但美国西部各地的多次野火继续失控燃烧,船员们在干燥条件下和强风中努力控制火势。
Fire threats have eased in some areas, but multiple wildfires continue to burn out of control across the western United States, with crews working to contain the blazes amid dry conditions and strong winds.
对几个社区而言,疏散仍然有效,由于烟雾,空气质量警告已经到位。
Evacuations remain in effect for several communities, and air quality warnings are in place due to smoke.
官员们强调,虽然某些地区的直接危险已经减轻,但火灾仍很活跃,并构成持续的风险。
Officials stress that while the immediate danger has lessened in certain regions, the fires are still active and pose ongoing risks.