全球风险公司和东京天然气公司同意20年的LNG交易,从2030年起每年100万吨。 Venture Global and Tokyo Gas agree to 20-year LNG deal, 1 million tonnes yearly from 2030.

全球风险公司和东京天然气公司签署了一项为期20年的LNG协议,从2030年开始每年100万吨,这是美国LNG交易激增的一部分。 Venture Global and Tokyo Gas have signed a 20-year LNG agreement for 1 million tonnes annually starting in 2030, part of a surge in U.S. LNG deals. 该条约使风险全球公司新的合同总额在六个月内达到每年775万吨,突出显示全球对美国LNG出口需求不断上升。 The pact brings Venture Global’s total new contracts to 7.75 million tonnes per year in six months, highlighting rising global demand for U.S. LNG exports. 这笔交易支持日本在数据中心能源需求不断增长的情况下实现能源安全和去碳化目标。 The deal supports Japan’s energy security and decarbonization goals amid growing data center energy needs.