美国警告欧盟技术规则不公正地以美国公司为目标,将关税削减与监管改革挂钩。 U.S. warns EU tech rules unfairly target American firms, linking tariff reductions to regulatory reforms.

美国贸易官员正在逼迫欧盟修订技术条例,警告它们不公正地以美国公司为目标,阻碍创新,并制造贸易壁垒。 U.S. trade officials are pressing the EU to revise technology regulations, warning they unfairly target American firms, hinder innovation, and create trade barriers. 美国援引自2018-83%打击美国公司以来53亿美元的罚款, 并将钢铁和铝税的进展与欧盟规则的变化联系起来。 The U.S. cites $5.3 billion in fines since 2018—83% hitting U.S. companies—and links progress on steel and aluminum tariffs to EU rule changes. 官员说,到2030年,目前的框架可能给美国顶级科技公司带来2.2万亿美元的成本。 Officials say the current framework could cost top U.S. tech firms $2.2 trillion by 2030. 在欧盟调查亚马逊、微软和谷歌之后,紧张局势加剧。 Tensions rose after EU probes of Amazon, Microsoft, and Google. 谈判继续平衡数字监管、市场准入和跨大西洋贸易。 Talks continue to balance digital regulation, market access, and transatlantic trade.