联合国的要求调查以色列在黎巴嫩的袭击,包括致命突袭,在紧张局势升级和平民流离失所的情况下杀害13人,其中大多数是儿童。 UN demands probe into Israeli strikes in Lebanon, including deadly raid killing 13, mostly children, amid escalating tensions and civilian displacement.

联合国正在要求迅速、公正地调查以色列对黎巴嫩的袭击,包括对Ain al-Hilweh难民营的致命袭击,这次袭击造成至少13人死亡,其中大部分是儿童。 The UN is demanding swift, impartial investigations into Israeli strikes in Lebanon, including a deadly attack on the Ain al-Hilweh refugee camp that killed at least 13 people, mostly children. 联合国权利办事处强调对任何一方可能违反国际人道主义法的行为追究责任,指出自2024年11月停火以来,黎巴嫩有127名平民死亡。 The UN rights office emphasized accountability for potential violations of international humanitarian law by any party, noting 127 civilian deaths in Lebanon since the November 2024 ceasefire. 在以色列杀害真主党一名高级指挥官、黎巴嫩领导人发出升级警告以及包括伊朗报复呼吁和埃及外交外联在内的区域反应之后,紧张局势仍然居高不下。 Tensions remain high after Israel killed a senior Hezbollah commander, prompting warnings of escalation from Lebanese leaders and regional reactions including Iran’s call for retaliation and Egypt’s diplomatic outreach. 联合国还强调目前对民用基础设施的破坏、64 000多人的流离失所以及回返的障碍,敦促各方坚持停火。 The UN also highlighted ongoing destruction of civilian infrastructure, displacement of over 64,000 people, and obstacles to return, urging all sides to uphold the ceasefire.