联合王国在新的预算中提高税收,以便在经济压力下为服务提供资金。 UK to raise taxes in new budget to fund services amid economic pressure.

联合王国政府将宣布一项新的预算,侧重于提高税收,旨在应对财政挑战和为公共服务提供资金。 The UK government is set to announce a new budget focused on raising taxes, aiming to address fiscal challenges and fund public services. 这些措施预计将包括调整所得税和商业税,杰里米·亨特总理将在经济不确定和公共开支压力不断上升的情况下公布这些措施。 The measures, expected to include adjustments to income and business taxes, will be unveiled by Chancellor Jeremy Hunt amid economic uncertainty and rising public spending pressures. 这一转变标志着与以前强调增长而不是增加收入的财政政策相比的转变。 The move marks a shift from previous fiscal policies emphasizing growth over revenue increases.