英国正在审查185 000件护理员津贴案,原因是收入规则不明确造成超额支付,债务将被取消或减少。
The UK is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases due to overpayments from unclear earnings rules, with debts to be canceled or reduced.
联合王国工作与养老金部正在审查2015年至2025年9月185 000件照料者津贴案例,因为经过审查发现收入规则不明确导致普遍多付款项。
The UK's Department for Work and Pensions is reviewing 185,000 Carer’s Allowance cases from 2015 to September 2025 after a review found that unclear rules on earnings led to widespread overpayments.
许多照料者(有些每周工作多达35小时)不知道他们超过了每周196英镑的限额,导致大笔意外债务。
Many carers, some working up to 35 hours weekly, were unaware they exceeded the £196 weekly limit, resulting in large, unexpected debts.
政府将重新评估所有受影响的案件,取消或减少债务,偿还还款,而无需个人采取行动。
The government will reassess all affected cases, cancel or reduce debts, and refund repayments without requiring individuals to act.
随着对系统"悬崖边缘"效应和沟通不良的批评, 进行了改革, 旨在提高清晰度, 现代化数据系统, 防止未来的错误.
The changes follow criticism of the system’s "cliff edge" effect and poor communication, with reforms aimed at improving clarity, modernizing data systems, and preventing future errors.