德克萨斯州现在要求汽车登记需要照片身份证,影响到无证居民,引起流动性问题。
Texas now requires photo ID for car registrations, affecting undocumented residents and raising mobility concerns.
得克萨斯州颁布了关于车辆登记和续签的即时照片身份证要求,要求出示驾照、护照或军事身份证等文件。
Texas has enacted immediate photo ID requirements for vehicle registrations and renewals, mandating documents like a driver’s license, passport, or military ID.
这项变更于2025年11月18日至19日传达给县办事处和经销商,可能会防止无证件居民和无经批准身份证的人合法登记车辆。
The change, communicated to county offices and dealers on Nov. 18–19, 2025, may prevent undocumented residents and others without approved IDs from legally registering vehicles.
德州车管局表示该政策旨在核实身份并减少欺诈行为, 但批评者警告说, 这会扰乱守法移民,
The Texas DMV says the policy aims to verify identity and reduce fraud, but critics warn it could disrupt mobility for law-abiding immigrants, including DACA recipients and asylum seekers, and increase unregistered vehicles on roads.
该规则影响到该州大约170万无证移民,并引起批评,认为对弱势人口的影响格外严重。
The rule affects an estimated 1.7 million undocumented immigrants in the state and has drawn criticism for disproportionately impacting vulnerable populations.