叙利亚新政府由艾哈迈德·沙拉(Ahmed al-Sharaa)领导,在对外国战斗人员、极端主义联系和外国影响力的担忧下,迅速获得国际承认和制裁救济。
Syria’s new government, led by Ahmed al-Sharaa, gains rapid international recognition and sanctions relief amid concerns over foreign fighters, extremist ties, and foreign influence.
以艾哈迈德·沙拉总统为首的叙利亚过渡政府在短短一年的时间里就超越了阿萨德政权的外交影响力,迅速赢得了国际承认和制裁减免。
Syria’s transitional government, led by President Ahmed al-Sharaa, has swiftly gained international recognition and sanctions relief, surpassing the Assad regime’s diplomatic reach in just a year.
虽然包括美国、中国和俄罗斯在内的国家已经正式参与,但以色列和伊朗反对这一转变。
While countries including the U.S., China, and Russia have engaged formally, Israel and Iran oppose the shift.
政府促进稳定,以吸引外国投资,但有报道显示,数千名外国战斗人员,包括与东帝汶过渡政府有联系的维吾尔人,正式融入新叙利亚军。
The government promotes stability to attract foreign investment, but reports reveal the formal integration of thousands of foreign fighters, including Uyghurs linked to the TIP, into the New Syrian Army.
外国资金,特别是来自海湾国家和中国的资金,有可能支持极端分子,尽管反恐和禁毒工作附带条件。
Foreign funding, particularly from Gulf states and China, risks supporting extremist elements, despite conditions tied to counter-terrorism and anti-narcotics efforts.
与此同时,教育方面的意识形态变化和以色列在关键区域的军事影响引起了对主权和长期稳定的关切。
Meanwhile, ideological changes in education and Israeli military influence in key regions raise concerns about sovereignty and long-term stability.