最高法院要求警察局安装监控摄像头,理由是已有11起拘留死亡事件,并警告高级官员必须在12月16日前亲自出庭。
Supreme Court demands CCTV cameras in police stations, citing 11 custodial deaths, and warns top officials to appear in person by December 16.
最高法院于2025年11月25日谴责拘留期间死亡为“系统上的污点”, 并给予各州和联邦领土三周时间提交有关在警察局安装功能闭路电视摄像头的合规宣誓书,
The Supreme Court on November 25, 2025, condemned custodial deaths as a "blot on the system" and gave states and Union Territories three weeks to submit compliance affidavits on installing functional CCTV cameras in police stations, criticizing the Union government for failing to file its report despite prior orders.
只有11个州遵守了规定,到12月16日,法院警告不遵守规定的管辖区的高级官员将亲自到场。
Only 11 states had complied, and the court warned top officials from non-compliant jurisdictions would appear in person by December 16.
由维克拉姆·纳特法官和桑迪普·梅赫塔法官领导的法官席列举了在8个月内在拉贾斯坦邦发生的11起羁押死亡事件,并重申了2018年和2020年授权为保护基本权利进行监控的指令。
The bench, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, cited 11 custodial deaths in Rajasthan within eight months and reiterated its 2018 and 2020 directives mandating surveillance to protect fundamental rights.