韩国在2025年9月出现了20.1%的婚姻激增,出生率上升,但由于死亡人数多于出生人数,人口仍然下降。
South Korea saw a 20.1% marriage surge, boosting births in September 2025, but population still declined due to more deaths than births.
2025年9月,韩国的出生人数连续每月增加15次,出生婴儿22 369名,比2024年9月增加8.6%,因为结婚人数猛增20.1%。
South Korea recorded its 15th straight monthly rise in births in September 2025, with 22,369 babies born—8.6% more than in September 2024—driven by a 20.1% surge in marriages.
生育率升至0.85,仍然远远低于2.1的更替水平。
The fertility rate edged up to 0.85, still far below the 2.1 replacement level.
尽管人数有所增加,但死亡人数超过出生人数,导致自然人口减少5,732人,对经济压力和长期人口挑战仍然感到关切。
Despite the increase, deaths outnumbered births, resulting in a natural population decline of 5,732, with ongoing concerns over economic pressures and long-term demographic challenges.