南卡罗来纳州粮食银行在南卡罗来纳州国家营养计划延误后获得400K美元,用于与饥饿作斗争,而全国营养计划非盈利组织则收到500K美元,用于为遭受飓风破坏的房屋提供过冬。
South Carolina food banks got $400K to fight hunger after SNAP delays, while NC nonprofits received $500K to winterize hurricane-damaged homes.
南卡罗来纳州粮食银行从 " 一个SC " 基金收到400 000多美元,用于解决因政府关闭而延误的SNAP之后日益严重的粮食无保障问题。
South Carolina food banks received over $400,000 from the One SC Fund to address rising food insecurity after SNAP delays from a government shutdown.
这些资金分发给了为所有46个州服务的4个区域银行,帮助购买了诸如肉类、鸡蛋和奶制品等必需品,并准备了感恩节晚餐。
The funds, distributed to four regional banks serving all 46 counties, helped purchase essentials like meat, eggs, and dairy and prepare for Thanksgiving meals.
同时,西北卡罗来纳州非营利机构收到500 000美元,用于为遭受飓风海伦破坏的房屋提供过冬,为临时或不安全住房的居民提供支助。
Meanwhile, Western North Carolina nonprofits received $500,000 to winterize homes damaged by Hurricane Helene, supporting residents in temporary or unsafe housing.
官员们强调非营利组织在快速反应和复苏中的关键作用。
Officials highlight nonprofits’ key role in rapid response and recovery.