冒充警察的骗子正在针对卡姆登县和格洛斯特县的居民,通过假语音信箱要求支付比特币保释金。
Scammers posing as police officers are targeting residents in Camden and Gloucester Counties, demanding Bitcoin bail payments via fake voicemails.
Camden州和Gloucester州的居民正成为冒充Gloucester镇警的骗子的目标,他们使用假名,如“Dave Young警官”和“David Johnson警官”。
Residents in Camden and Gloucester Counties are being targeted by scammers impersonating Gloucester Township police officers, using fake names like "Sergeant Dave Young" and "Sergeant David Johnson."
Scammers留下语音邮件,声称受害者卷入欺凌案件,并提供了回拨号码,有些现已停止服务。
Scammers leave voicemails claiming victims are involved in bullying cases and provide callback numbers, some now out of service.
他们要求通过Bitcoin支付保释金,这是真正的机构从不采用的方法。
They demand bail payments via Bitcoin, a method real agencies never use.
当局没有确认任何合法的警察部门 要求公民提供资金, 要求立即支付, 或者接受加密货币。
Authorities confirm no legitimate police department calls citizens for money, demands immediate payment, or accepts cryptocurrency.
官员敦促居民挂断电话,不要回电,并直接与执法部门联系,以核实可疑电话。
Officials urge residents to hang up, not call back, and verify suspicious calls by contacting law enforcement directly.
没有逮捕任何人,受影响的人数不详。
No arrests have been made, and the number of affected individuals is unknown.
据报告,周围地区也发生类似骗局。
Similar scams have been reported in surrounding areas.