马来西亚槟城启动垂直城市菠萝种植以提升粮食安全;美国扩大粮食采集以应对饥饿和浪费。
Penang, Malaysia, launches vertical urban pineapple farming to boost food security; U.S. expands food gleaning to fight hunger and waste.
马来西亚的Penang发起了一个首创的城市农业项目,利用城市的垂直农业种植有机菠萝,目的是改善粮食安全,减少对传统农田的依赖。
Penang, Malaysia, has launched a first-of-its-kind urban farming project growing organic pineapples using vertical farming in cities, aiming to improve food security and reduce reliance on traditional farmland.
与此同时,在美国,粮食采摘工作正在全国范围扩大,以回收剩余粮食,并在粮食成本和不安全状况不断上升的情况下与饥饿作斗争,近350项行动帮助转移垃圾填埋场的废物,并减少环境影响。
Meanwhile, in the U.S., food gleaning efforts are expanding nationwide to recover surplus food and combat hunger amid rising food costs and insecurity, with nearly 350 operations helping divert waste from landfills and reduce environmental impact.