在伊顿消防区的一个Pasadena家成为第一个获准入住的重建住宅。 A Pasadena home in the Eaton fire zone becomes first rebuilt residence approved for occupancy.

位于伊顿火灾区的帕萨迪纳黑斯廷斯牧场重建的主要住宅已成为第一个获准入住的住宅,标志着该地区在2024年毁灭性野火后恢复努力的一个重要里程碑。 A rebuilt primary residence in Pasadena’s Hastings Ranch, located in the Eaton fire zone, has become the first home to receive approval for occupancy, marking a significant milestone in the area’s recovery efforts following the devastating 2024 wildfire. 批准工作是在广泛检查和遵守最新的安全和建筑标准之后进行的。 The approval comes after extensive inspections and compliance with updated safety and construction standards. 官员说,这项决定反映了重建努力的进展,尽管许多居民仍流离失所。 Officials say the decision reflects progress in rebuilding efforts, though many residents remain displaced.