俄勒冈州警告居民,针对SNAP和TANF福利进行欺诈,敦促采取保护性步骤防止盗窃。 Oregon warns residents of fraud targeting SNAP and TANF benefits, urging protective steps to prevent theft.

俄勒冈公众服务部警告居民保护SNAP和TANF福利, 大约220户家庭在10月因电子盗窃损失近86 000美元, The Oregon Department of Human Services warns residents to protect SNAP and TANF benefits after about 220 households lost nearly $86,000 in October to electronic theft, primarily through skimming, phishing, and cloned cards. 罪犯的目标是在月初获得好处,进行未经授权的网上或境外购买。 Criminals target benefits at the start of the month, making unauthorized online or out-of-state purchases. 人口与健康调查敦促只使用官方的ebtEDGE 应用程序和网站、冻结卡片、阻止某些交易、改变密码和监测账户。 ODHS urges using only the official ebtEDGE app and website, freezing cards, blocking certain transactions, changing PINs, and monitoring accounts. 它告诫不要通过文本或社交媒体分享个人信息,因为人口和健康调查从未要求这种数据。 It cautions against sharing personal info via texts or social media, as ODHS never requests such data. 虽然TANF的好处可以被取代,但被盗的SNAP资金却无法取代。 While TANF benefits can be replaced, stolen SNAP funds cannot. 免费的多语种资源可在网上查阅。 Free multilingual resources are available online.