10月在华盛顿州泄漏后, 奥林匹克管道部分重新启动, 没有受伤报告。
Olympic Pipeline restarts partially after October leak in Washington state, no injuries reported.
在10月发现燃料泄漏后,奥林匹克管道已恢复部分作业,机组人员确定了来源并完成了修理。
Olympic Pipeline has resumed partial operations following a fuel leak discovered in October, with crews identifying the source and completing repairs.
该公司在停止调查和解决这一问题的行动后,证实在2025年11月25日星期二重新启动。
The company confirmed the restart on Tuesday, November 25, 2025, after halting operations to investigate and address the issue.
这一泄漏影响到华盛顿州输油管的一部分,促使应急反应和环境监测工作。
The leak, which affected a section of the pipeline in Washington state, prompted emergency response efforts and environmental monitoring.
没有人员受伤的报告,管道运营商说,它正在与监管机构合作,确保安全、全面恢复服务。
No injuries were reported, and the pipeline operator said it is working with regulators to ensure safe, full restoration of service.