由于全公司的变化,北卡罗来纳州将苹果公司的工作和投资期限延长到2031年。
North Carolina extends Apple’s job and investment deadline to 2031 due to company-wide changes.
北卡罗来纳州已给予苹果公司四年延长其创造就业和投资承诺,
North Carolina has granted Apple a four-year extension on its job creation and investment commitments for its Research Triangle Park campus, pushing the deadline from 2027 to 2031.
国家经济投资委员会(Economic Investment Commission of the States Economic Investment Commission Committee)批准了这项改变, 允许苹果公司达到2027年12月31日到2036年的目标,
The state’s Economic Investment Committee approved the change, allowing Apple to meet targets starting December 31, 2027, through 2036, citing a companywide real estate review and shift to remote work.
苹果公司已经拥有1 100名本州雇员,自2021年以来至少创造了600个新的就业机会,它仍然致力于扩大该地区的就业。
Apple, which already has 1,100 employees in the state and has created at least 600 new jobs since 2021, remains committed to expanding in the region.
该调整是继一项新的州法律之后作出的,该法允许凡雇员人数超过1 000人但未得到工作补助金的公司可延长基准期。
The adjustment follows a new state law allowing base-period extensions for companies with 1,000 or more employees that haven’t received job grants.
与苹果公司不同,其他公司,如Corning和美国马歇尔公司,由于未能达到雇用目标,失去了他们的激励交易。
Unlike Apple, other firms like Corning and Marshall USA lost their incentive deals for failing to meet hiring goals.
北卡罗来纳州继续吸引重大投资,最近宣布的新增职位预计将超过33 000个。
North Carolina continues to attract major investments, with over 33,000 new jobs projected from recent announcements.