NIA逮捕了法里达巴德·曼·索亚布(Faridabad man Soyab),他是11月10日德里红堡爆炸案的第7名嫌犯,造成15人死亡。
NIA arrests Faridabad man Soyab as 7th suspect in Nov. 10 Delhi Red Fort bombing that killed 15.
国家情报机构逮捕了法里达巴德居民索亚布,他是11月10日德里红堡汽车炸弹袭击的第七名嫌疑犯,这次袭击造成15人死亡。
The NIA has arrested Soyab, a Faridabad resident, as the seventh suspect in the November 10 Delhi Red Fort car bomb attack that killed 15 people.
他被指控窝藏与Jaish-e-Mohammed有联系的医生改装炸弹手Umar Un Nabi,并提供后勤支助。
He is accused of harboring Umar Un Nabi, the doctor-turned-bomber linked to Jaish-e-Mohammed, and providing logistical support.
NIA调查显示,Nabi在其大学教室内用一个移动实验室制造爆炸物,并在其他嫌疑犯家中找到工具。
NIA investigations reveal Nabi used a mobile lab in his university room to build explosives, with tools found at other suspects’ homes.
这次袭击是在查谟和克什米尔行动失败后策划的,涉及在现代i20中完成的部分简易爆炸装置。
The attack, planned after a failed Jammu & Kashmir operation, involved a partially completed IED in a Hyundai i20.
该机构继续调查一个跨越多个国家的更广泛的恐怖网络。
The agency continues probing a broader terror network across multiple states.