纽约检察官将重新审判1979年6岁的Etan Patz谋杀案中的一名男子。 该案帮助建立了失踪儿童问题全国警报系统。 New York prosecutors will retry a man in the 1979 murder of 6-year-old Etan Patz, a case that helped create the national missing children's alert system.

纽约检察官将在1979年6岁的Etan Patz失踪和谋杀案中重新审判一名男子。 此案成为打击绑架儿童的国家象征。 New York prosecutors will retry a man in the 1979 disappearance and murder of 6-year-old Etan Patz, a case that became a national symbol in the fight against child abduction. 裁决是在前一次审判之后作出的,审判以陪审团死板告终。 The decision follows a previous trial that ended in a hung jury. 该案引起了数十年的公众关注,并有助于推动建立失踪儿童问题国家警报系统。 The case has drawn decades of public attention and helped spur the creation of the national missing children's alert system. 预计重新审判将侧重于新的证据和证词。 The retrial is expected to focus on new evidence and testimony.