海军取消了6艘星座护卫舰中的4艘,由于费用和延误,延迟导致船舶驶至2029年。
Navy cancels 4 of 6 Constellation frigates, delays lead ship to 2029 due to cost and delays.
美国海军正在取消计划中的六艘星座级护卫舰中的四艘,仅保留前两艘,用于在拖延、费用超支和设计不稳定的情况下建造。
The U.S. Navy is canceling four of six planned Constellation-class frigates, retaining only the first two for construction amid delays, cost overruns, and design instability.
海军秘书约翰·费兰指出,需要加快船队增长,以应对新出现的威胁,将资金转用于紧急的造船优先事项。
Navy Secretary John Phelan cited the need for faster fleet growth to address emerging threats, redirecting funds toward urgent shipbuilding priorities.
领航护卫舰的交付现在推迟到2029年4月。
The lead frigate’s delivery is now delayed to April 2029.
建设者Fincantieri将继续通过其他船只的工作来支持海军,并维持其威斯康星州劳动力队伍,该公司强调尽管方案遇到挫折,仍要作出长期承诺。
Fincantieri, the builder, will continue supporting the Navy through work on other vessels and maintaining its Wisconsin workforce, with the company emphasizing long-term commitments despite program setbacks.