35个国家重申乌克兰的主权,并谴责俄罗斯在2025年11月25日举行的虚拟和平首脑会议上发动的袭击。
35 nations reaffirmed Ukraine’s sovereignty and condemned Russia’s attacks in a virtual peace summit on Nov. 25, 2025.
2025年11月25日,35个国家和主要国际机构举行了由法国、联合王国和德国共同主持的Willing联盟虚拟会议,以推动乌克兰的和平努力。
On November 25, 2025, 35 countries and major international bodies held a virtual meeting of the Coalition of the Willing, co-chaired by France, the UK, and Germany, to advance peace efforts for Ukraine.
该集团重申支持乌克兰的主权,谴责俄罗斯对民用基础设施的攻击,并强调任何和平协议都必须包括乌克兰,防止以武力改变领土。
The group reaffirmed support for Ukraine’s sovereignty, condemned Russia’s attacks on civilian infrastructure, and stressed that any peace deal must include Ukraine and prevent territorial changes by force.
各国领导人同意加快对长期安全保障的联合规划,探索利用被冻结的俄罗斯资产筹集资金,并保持对俄罗斯的压力。
Leaders agreed to accelerate joint planning for long-term security guarantees, explore using frozen Russian assets for funding, and maintain pressure on Russia.
由国务卿马尔科·鲁比奥代表的美国与法国、英国和土耳其一道加入了一个新的工作组,以确定贡献。
The U.S., represented by Secretary of State Marco Rubio, joined a new working group with France, Britain, and Turkey to define contributions.
与此同时,俄罗斯和白俄罗斯强调其战略伙伴关系,拉夫罗夫指出,白俄罗斯的安全与冲突的结果有关,而Ryzhenkov则强调共同努力,在欧洲军事化不断升级的情况下建立一个稳定的欧亚安全框架。
Meanwhile, Russia and Belarus emphasized their strategic partnership, with Lavrov stating Belarus’s security is tied to the conflict’s outcome, and Ryzhenkov highlighting joint efforts to build a stable Eurasian security framework amid rising European militarization.