内罗毕简报向全球伙伴介绍关于2026年巴库世界城市论坛的最新情况,重点是城市可持续性和准备情况。
Nairobi briefing updates global partners on 2026 World Urban Forum in Baku, focusing on urban sustainability and readiness.
2025年11月25日,2025年11月25日,内罗毕在2026年在阿塞拜疆巴库举行世界城市论坛之前主办了一次简报会,人居署和阿塞拜疆国家城市规划委员会的官员参加了简报会,向国际伙伴介绍了筹备工作的最新情况。
On November 25, 2025, Nairobi hosted a briefing ahead of the 2026 World Urban Forum in Baku, Azerbaijan, with officials from UN-Habitat and Azerbaijan’s State Committee on Urban Planning updating international partners on preparations.
这次活动在人居署执行局第三届会议期间举行,突出了在后勤、伙伴关系和论坛侧重于包容性可持续城市发展方面取得的进展。
The event, held during the UN-Habitat Executive Board’s third session, highlighted progress on logistics, partnerships, and the forum’s focus on inclusive, sustainable urban development.
阿塞拜疆与索马里共同领导一个联合国住房政策工作组,强调合作推进全球城市解决方案,巴库的办公地点预计将在2026年3月前完全准备好。
Azerbaijan, co-leading a UN housing policy working group with Somalia, emphasized collaboration to advance global urban solutions, with Baku’s venue expected to be fully ready by March 2026.