一名14个月大的长滩女孩在被虐待数周后死亡;她的父亲和继母因与死亡有关而被捕。 A 14-month-old Long Beach girl died after weeks of abuse; her father and stepmother were arrested in connection with her death.

一名14个月的长滩女孩在遭受严重虐待后于11月10日死亡,导致对凶杀案进行调查。 A 14-month-old Long Beach girl died on November 10 after suffering severe abuse, prompting a homicide investigation. 当局逮捕了她的父亲Alfredo Munoz, 40岁,继母Kelly Munoz, 34岁,罪名是涉嫌谋杀、酷刑和虐待儿童,导致死亡。 Authorities arrested her father, Alfredo Munoz, 40, and stepmother, Kelly Munoz, 34, on suspicion of murder, torture, and child abuse resulting in death. 这名婴儿于11月7日住院,有危及生命的伤员,尽管接受治疗,但还是死亡。 The infant was hospitalized on November 7 with life-threatening injuries and died despite medical treatment. 警方说,这名儿童长期遭受虐待,两名嫌疑人在没有保释的情况下被关押。 Police said the child endured prolonged abuse, and both suspects were taken into custody without bail. Munoz在2021年就已服满刑期,以前曾被判犯有严重虐待儿童罪。 Munoz has a prior conviction for felony child abuse, having served time in 2021. L.A.县地区检察官办公室正在审查此案。 The case is being reviewed by the L.A. County District Attorney’s Office. 当局正在敦促公众与侦探联系或匿名提交消息。 Authorities are urging the public to contact detectives or submit tips anonymously.