3.0级地震袭击了新泽西州萨默塞特县,造成轻微震动,但没有人员受伤或损坏。 A 3.0-magnitude earthquake hit Somerset County, NJ, causing minor shaking but no injuries or damage.

新泽西州萨默塞特县周二下午发生3.0级地震, 震动建筑物, A magnitude 3.0 earthquake struck Somerset County, New Jersey, on Tuesday afternoon, shaking buildings and prompting reports of minor tremors across central New Jersey. 美国地质调查局证实,地震发生在当地时间下午1点47分,震中靠近Hillsborough镇。 The U.S. Geological Survey confirmed the quake occurred at 1:47 p.m. local time, with the epicenter near the town of Hillsborough. 没有关于受伤或重大损坏的报告,但居民描述了摇晃家具和摇晃窗户的情况。 No injuries or significant damage have been reported, but residents described shaking furniture and rattling windows. 若干州都感受到这一事件,尽管其强度不足以造成广泛的干扰。 The event was felt across several counties, though it was not strong enough to cause widespread disruption.