2025年11月25日, 日本九州地区发生地震5.5至5.8, 造成轻微受伤, A 5.5–5.8-magnitude earthquake hit Japan’s Kyushu region on Nov. 25, 2025, causing minor injuries and no major damage.

2025年11月25日下午6时01分左右, 日本九州地区熊本县发生5.5至5.8级地震, A 5.5 to 5.8-magnitude earthquake struck Kumamoto Prefecture in Japan’s Kyushu region on November 25, 2025, at around 6:01 p.m. local time, with a shallow depth of 9 to 10 kilometers. 地震在Ubuyama村引发了5级高地震强度,在Aso和Taketa城市引发了5级低地震强度。 The quake caused upper level 5 seismic intensity in Ubuyama Village and lower level 5 in Aso and Taketa cities. 没有发生海啸,虽然70多岁的一名妇女受轻伤,但没有关于重大损坏或伤亡的即时报告。 No tsunami was issued, and while a woman in her 70s sustained minor injuries, there were no immediate reports of major damage or casualties. 日本气象局和GFZ等国际消息来源证实了这一事件,指出日本由于位于太平洋火圈,正在地震活动。 The Japan Meteorological Agency and international sources like the GFZ confirmed the event, noting Japan’s ongoing seismic activity due to its location on the Pacific Ring of Fire. 当局正对余震进行监测。 Authorities are monitoring for aftershocks.