Maersk在12月恢复苏伊士运河路线,同时改善红海安全和停火进程。 Maersk to resume Suez Canal routes in December amid improved Red Sea security and ceasefire progress.

Maersk计划在安全条件允许时尽快恢复使用苏伊士运河,因为红海的胡塞袭击造成近两年的路线在非洲各地改变。 Maersk plans to resume using the Suez Canal as soon as safety conditions allow, following nearly two years of rerouting around Africa due to Houthi attacks in the Red Sea. 该公司指出,Bab al-Mandeb海峡安全情况有所改善以及加沙停火取得进展是关键因素。 The company cited improved security in the Bab al-Mandeb Strait and progress in the Gaza ceasefire as key factors. 虽然苏伊士运河管理局说Maersk将于12月返回,但航运巨头强调船员安全和逐渐正常化。 While the Suez Canal Authority said Maersk would return in December, the shipping giant emphasized crew safety and gradual normalization. SCA强调了最近货物增加的情况,并提供了鼓励承运人返回的激励措施。 The SCA highlighted recent cargo increases and offered incentives to encourage carriers’ return. 新的战略伙伴关系包括对埃及港口业务进行投资,并扩大物流和造船厂开发方面的合作。 A new strategic partnership includes investments in Egyptian port operations and expanded cooperation in logistics and shipyard development.