澳门2026年预算下降1.9%,主要企业关门,新规则生效。 Macau's 2026 budget dips 1.9%, while key businesses close and new rules take effect.

澳门2026年的预算预计将从2025年下降1.9%,而泰电子及电器公司将在50年后关闭. Macau’s 2026 budget is projected to decline 1.9% from 2025, while Tai Peng Electronics & Appliances closes after 50 years. 游戏行业仍然强,受富裕的大众市场徒的推动,MICE活动在2024年初增长了30%,为今年的1524个事件创造了纪录. The gaming sector remains strong, driven by affluent mass-market gamblers, and MICE activity rose 30% in early 2024, contributing to a record 1,524 events for the year. 家庭暴力案件在澳门《家庭暴力法》通过10周年之前有所下降,尽管社会压力依然存在。 Domestic violence cases have dropped ahead of the 10th anniversary of Macau’s Domestic Violence Law, though social pressures persist. 新的烟草限制措施扩大了学校附近的禁烟区,公共停车费将从12月3日起增至每半小时澳门币22元。 New tobacco restrictions expand no-smoking zones near schools, and public parking fees will increase to MOP22 per half-hour starting December 3. 澳门、香港和广东签订了一项体育合作协议,Melco度假村正在关闭皇家酒店。 Macau, Hong Kong, and Guangdong signed a sports cooperation agreement, and Melco Resorts is closing its Hotel Royal. 舞水之家获得国际最高奖项, 喜剧演员吉米·将于2026年2月在澳门演出. The House of Dancing Water won a top international award, and comedian Jimmy O. Yang will perform in Macau in February 2026.