洛杉矶停电导致936名好莱坞山丘居民在周二凌晨的黑暗中停电,其原因至今不明。 A Los Angeles power outage left up to 936 Hollywood Hills residents in the dark early Tuesday, with the cause still unknown.

周二清晨停电影响了好莱坞山丘多达936名顾客,洛杉矶水电部报告午夜至凌晨2时停电。 A power outage early Tuesday morning affected up to 936 customers in the Hollywood Hills, with the Los Angeles Department of Water and Power reporting the outage between midnight and 2 a.m. 这次停电导致街道昏暗且驾驶危险，影响了埃灵顿大道、尤卡街、好莱坞高速公路和前哨大道所围的区域。 The outage, which left streets dark and driving hazardous, impacted areas bounded by Ellington Drive, Yucca Street, the Hollywood Freeway, and Outpost Drive. 原因仍在调查之中,初步恢复估计数字各有不同,截至清晨,有1名机组人员仍在工作。 The cause remains under investigation, and initial restoration estimates varied, with one crew still working as of late morning. 上午7时解决了在Mar Vista发生的影响到2 389名客户的单独停电事件。 DWP船员继续努力恢复电力。 A separate outage in Mar Vista affecting 2,389 customers was resolved by 7 a.m. DWP crews continued working to restore power.