伦敦议员试图解除建筑高度限制,以缓解住房短缺和刺激经济增长。 London councillors seek to lift building height limits to ease housing shortages and spur economic growth.

一些伦敦市议员要求放松对新建筑的高度限制,认为这将有助于解决住房短缺问题和促进经济发展。 Some London city councillors are pushing to relax height restrictions on new buildings, arguing it would help address housing shortages and boost economic development. 他们表示，允许更高的建筑可以增加住房供应并吸引投资，尽管人们仍然担心城市密度、交通以及对社区特色的影响。 They say allowing taller structures could increase housing supply and attract investment, though concerns remain about urban density, traffic, and impacts on neighborhood character. 这场辩论反映了城市规划中增长与保存之间的更大紧张关系。 The debate reflects broader tensions between growth and preservation in urban planning.