拉丁美洲回应特朗普的第二任期, 在美国的压力下,
Latin America responds to Trump’s second term with diverse strategies amid U.S. pressure.
拉丁美洲响应唐纳德·特朗普的第二任期, 在美国的经济和军事压力下, 采取各种战略。
Latin America is responding to Donald Trump’s second term with varied strategies amid U.S. economic and military pressure.
阿根廷、萨尔瓦多和厄瓜多尔为贸易利益和安全支持进行合作,哥伦比亚和巴西则抵制,加强同中国的关系。
Argentina, El Salvador, and Ecuador have cooperated for trade benefits and security support, while Colombia and Brazil have resisted, strengthening ties with China.
墨西哥和巴拿马正在以战略让步来平衡美国的要求, 尽管美国军事集结, 委内瑞拉仍在避免挑衅。
Mexico and Panama are balancing U.S. demands with strategic concessions, and Venezuela is avoiding provocation despite U.S. military buildup.
各国正通过结盟、抵抗或静悄悄的外交,适应不平等的权力动态。
Nations are adapting to unequal power dynamics through alignment, resistance, or quiet diplomacy.