2025年Kuliang论坛突显了美国-中国在福建一个与美国侨民有联系的城镇的共同历史中建立持久的关系。 The 2025 Kuliang Forum highlighted enduring U.S.-China ties through shared history in a Fujian town linked to American expatriates.

2025年在纽约举行的库里昂论坛通过库里昂这个曾经是美国家庭东道主的福建镇的共同历史,凸显了中国和美国之间持久的人与人之间的联系。 The 2025 Kuliang Forum in New York spotlighted lasting people-to-people connections between China and the U.S. through the shared history of Kuliang, a Fujian town that once hosted American families. 海外侨民的后裔,包括飞虎飞行员的亲属和斯蒂尔韦尔将军,与教育工作者和外交官们一起分享强调代际关系的故事。 Descendants of expatriates, including relatives of Flying Tigers pilots and General Stilwell, joined educators and diplomats to share stories highlighting intergenerational bonds. 中国的谢峰大使和人民日报主席刘少良赞扬库利昂遗留下来的遗产,认为是跨越分歧合作的象征。 Chinese Ambassador Xie Feng and People's Daily President Yu Shaoliang praised the Kuliang legacy as a symbol of cooperation across differences. 1992年一篇引起习近平主席注意的文章宣传了这个故事,它继续激发文化交流、青年参与和相互尊重,加强基于同情心和共同价值观的联系。 The story, popularized by a 1992 article that moved President Xi Jinping, continues to inspire cultural exchanges, youth engagement, and mutual respect, reinforcing ties rooted in empathy and shared values.