喀拉拉邦教育部长阻止学生参与选举, 引述教育法及考试准备问题,
Kerala’s education minister blocks student involvement in elections, citing education law and exam prep concerns.
喀拉拉邦教育部长V Sivankutty(V Sivankutty)反对在《选民名册特别强化修订》期间利用在校学生从事与选举有关的任务,
Kerala’s Education Minister V Sivankutty has opposed using school students for election-related tasks during the Special Intensive Revision of electoral rolls, citing violations of the Right to Education Act and disruptions to exam preparation.
他强调说,已有5,623名教育部门工作人员被分配到这一进程中,使学生的参与变得没有必要。
He emphasized that 5,623 education department staff are already assigned to the process, making student involvement unnecessary.
首席选举干事说,学生的参与是自愿的,并受到监督,但对学术干预的关切依然存在。
While the Chief Electoral Officer stated student participation is voluntary and supervised, concerns persist over academic interference.
州政府计划承认最高选举扫盲俱乐部并颁发奖项,但已指示官员防止课堂教学受到任何干扰。
The state plans to recognize top electoral literacy clubs with awards, but officials have been instructed to prevent any disruption to classroom instruction.