爱尔兰可能会对外科医生Michael Shine数十年来的虐待事件展开为期16周的调查, Ireland may launch a 16-week inquiry into surgeon Michael Shine’s decades of abuse, following victim pressure and calls for accountability.

爱尔兰内阁可以批准对前外科医生迈克尔·申恩(Michael Shine)进行为期16周的范围调查,早在明天,他在卢德斯圣母医院就因性攻击多男多女而被定罪。 Ireland’s Cabinet may approve a 16-week scoping inquiry into former surgeon Michael Shine, convicted of sexually assaulting multiple boys and men during his time at Our Lady of Lourdes Hospital, as early as tomorrow. 由卫生部长Jennifer Carroll MacNeill建议的这项调查旨在审查体制失灵,审查限制性的《史密斯评论》,并评估几十年来虐待是如何不受遏制的。 The inquiry, recommended by Health Minister Jennifer Carroll MacNeill, aims to examine institutional failures, review the restricted Smith Review, and assess how abuse went unchecked for decades. 预计圣诞节前将任命一名资深律师,目的是建立以受害者为中心的程序,并确定是否需要全面的法定调查。 A senior counsel is expected to be appointed before Christmas, with the goal of establishing a victim-centered process and determining whether a full statutory inquiry is needed. 这一行动是在 " 尊严4Patients " 组织(代表350多名幸存者)对受害者进行新的披露和施压之后采取的,这些幸存者寻求问责和正义。 The move follows new victim disclosures and pressure from Dignity4Patients, representing over 350 survivors, who seek accountability and justice.