爱尔兰缺乏中期财政计划,由于短期预算编制和税收依赖不稳定,有可能出现14B欧元的赤字。
Ireland lacks a medium-term fiscal plan, risking a €14B deficit due to short-term budgeting and volatile tax reliance.
爱尔兰的财政监督者爱尔兰财政咨询理事会警告政府没有中期财政计划,缺乏2026年以后的预测,也未能满足欧盟的要求。
Ireland’s fiscal watchdog, the Irish Fiscal Advisory Council, has warned the government is operating without a medium-term fiscal plan, lacking forecasts beyond 2026 and failing to meet EU requirements.
理事会批评短期预算编制、支出增加和严重依赖波动性公司税,警告说,如果没有长期规划,国家将面临财政风险,包括在排除过量税收的情况下可能出现140亿欧元的赤字。
The council criticized short-term budgeting, rising spending, and heavy reliance on volatile corporation tax, warning that without long-term planning, the state faces fiscal risks, including a potential €14 billion deficit when excess tax receipts are excluded.
它敦促多年度预算编制、更强有力的财政规则以及改善储蓄,以确保在人口老龄化和气候变化等挑战面前实现稳定。
It urged multi-annual budgeting, stronger fiscal rules, and improved savings to ensure stability amid challenges like an ageing population and climate change.