2025年11月25日,在持续不稳定的情况下,国际移民组织及其伙伴将160名移徙者从利比亚遣返乍得。
IOM and partners repatriated 160 migrants from Libya to Chad on Nov. 25, 2025, amid ongoing instability.
国际移徙组织(移徙组织)于2025年11月25日将160名移徙者从利比亚遣返回乍得,在一次提供身份核查、医疗和心理健康支助的人道主义行动中进行了遣返。
The International Organization for Migration (IOM) repatriated 160 migrants from Libya to Chad on November 25, 2025, in a humanitarian operation providing identity verification, medical care, and mental health support.
这项努力是同联合国机构和国际伙伴一起进行的,目的是在利比亚持续不稳定及其作为试图穿越地中海到欧洲的非洲移民的中转路线的作用下,向脆弱的移民提供援助。
The effort, conducted with UN agencies and international partners, aims to assist vulnerable migrants amid Libya’s ongoing instability and its role as a transit route for African migrants seeking to cross the Mediterranean to Europe.