尽管法院命令和全球呼吁媒体进入,国际记者仍被禁止进入加沙。
International journalists remain barred from Gaza despite court orders and global calls for press access.
两年多来,国际记者一直被禁止进入加沙,尽管以色列最高法院一再要求政府证明这些限制是正当的。
For over two years, international journalists have been barred from entering Gaza, despite repeated demands from Israel’s Supreme Court for the government to justify the restrictions.
法院强调新闻自由和公众获取信息的必要性,而媒体组织则继续敦促不受限制地进行准确的现场报道。
The court has emphasized the need for press freedom and public access to information, while media organizations continue to urge unrestricted access for accurate, on-the-ground reporting.
严格条件下的有限入境并不能解决对透明度的关切,倡导者强调独立新闻在冲突地区的关键作用。
Limited entry under strict conditions has not resolved concerns about transparency, with advocates highlighting the critical role of independent journalism in conflict zones.
在持续的法律和公众压力下,这些限制仍然有效。
The restrictions remain in place amid ongoing legal and public pressure.