印度选举机构开始在12个州进行选民名单更新的第二阶段,目标是在2026年2月7日前最后公布名单。 India's election body begins second phase of voter list updates in 12 states, aiming for final list by Feb 7, 2026.

选举委员会在12个州和中央直辖区启动了全国社会问题解决进程的第二阶段,最终选民名单将在比哈尔省第一阶段之后,于2026年2月7日公布。 The Election Commission launched the second phase of the nationwide Social Issue Resolution process in 12 states and UTs, with the final voter list to be published on February 7, 2026, following the first phase in Bihar. Shiv Sena高级领导人Shaina NC指控西孟加拉首席部长Mamata Banerjee散布对欧盟官方转移和SIR程序的“制造的愤怒”, 要求为指控提供证据。 Senior Shiv Sena leader Shaina NC accused West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee of spreading "manufactured outrage" over EC official transfers and the SIR process, demanding proof for allegations. Banerjee否认了操纵指控,称BJP领导的政府的行动是对抗性的,而Chhattisgarh的副手CM Vijay Sharma则申明,SIR正在负责地进行,以接纳合格选民并撤走不合格的选民。 Banerjee denied claims of manipulation, calling the BJP-led government’s actions confrontational, while Chhattisgarh’s Deputy CM Vijay Sharma affirmed the SIR is being conducted responsibly to include eligible voters and remove ineligible ones.