印第安纳州的立法者将在2025年12月重新召开会议,
Indiana lawmakers will reconvene in December 2025 to redraw congressional districts, driven by GOP pressure and Trump's influence.
印第安纳立法者将于2025年12月再次召开会议,解决重新划分选区的问题,众议院从12月1日开始,参议院从12月8日开始,最后敲定国会地图的任何修改。
Indiana lawmakers will reconvene in December 2025 to address redistricting, with the House starting on December 1 and the Senate following on December 8 to finalize any congressional map changes.
这一转变是在参议院共和党人早先的抵抗和推翻后发生的,共和党人最初拒绝开会。
The shift comes after earlier resistance and a reversal by Senate Republicans, who had initially declined to meet.
在特朗普总统和总督麦克·布劳恩的压力推动下,这项努力旨在重划州议会九个选区,可能有利于共和党。
The effort, driven by pressure from President Trump and Governor Mike Braun, aims to redraw the state’s nine congressional districts, potentially favoring Republicans.
这次会议预计于2026年2月底结束,会后将出现政治紧张局势、对官员的威胁以及GOP内部对进程的时间安排和方向的分歧。
The session, expected to conclude by late February 2026, follows political tensions, threats against officials, and internal GOP divisions over the timing and direction of the process.