印度时装品牌在26财政年度的Q2中击败了纺织零售,在早期Pujo节庆和强劲需求推动下。
Indian fashion brands beat textile retail in Q2 FY26, boosted by early Pujo festivities and strong demand.
印度高价值时装品牌在26财年第二季度的业绩超过了更广泛的织零售业,
Value fashion brands in India outperformed the broader textile retail sector in Q2 FY26, driven by an early festive season centered on Pujo/Durga Puja, boosting sales and footfall, especially in eastern markets.
同样的商店销售、商店合理化和持续的鞋类趋势强劲有力,支持了业绩,尽管9月全球通货紧缩税率的削减造成了临时供应链问题和批发库存减少。
Strong same-store sales, store rationalization, and sustained footwear trends supported performance, though GST rate cuts in September caused temporary supply chain issues and wholesale destocking.
局部因季节性降雨和政治动荡而略微抑制了市场势头,但整体节日需求推动了该行业的发展。
Localized disruptions from unseasonal rains and political unrest slightly dampened momentum, but overall festive demand lifted the sector.
工业领导人仍然相信,后半部分将比前半部分表现更好,理由是即将到来的婚礼季节和需求恢复。
Industry leaders remain confident the second half will outperform the first, citing the upcoming wedding season and recovering demand.