印度抗议中国在上海过境期间对一名印度公民的18小时拘留,称这违反了空中旅行规则。 India protests China’s 18-hour detention of an Indian citizen during transit in Shanghai, calling it a violation of air travel rules.

印度谴责中国在上海国际机场中途停留期间拘留一名印度公民Prema Wangjom Thongdok, 称这违反了国际航空旅行公约和中国自己的24小时免签证过境规则。 India has condemned China's detention of an Indian citizen, Prema Wangjom Thongdok, during a transit stop at Shanghai International Airport, calling it a violation of international air travel conventions and China’s own 24-hour visa-free transit rules. 这名妇女持有有效护照,正在前往日本的途中,据报在印度领事干预之前18小时的磨难中被中国官员盘问和嘲笑。 The woman, who held a valid passport and was en route to Japan, reported being questioned and mocked by Chinese officials during an 18-hour ordeal before Indian consular intervention. 印度重申,阿鲁纳恰尔邦是国家不可分割的一部分,中国不承认这一立场,否认不法行为并主张个人权利受到保护。 India reiterated that Arunachal Pradesh is an integral part of the country, a stance not acknowledged by China, which denied wrongdoing and claimed the individual’s rights were protected. 这一事件引发了印度高级别外交抗议,印度继续要求作出解释。 The incident has prompted high-level diplomatic protests from India, which continues to demand an explanation.