Idaho调查了26个生奶病,包括23个Campylobacter和3个E.coli病例,其中6名儿童受到影响,2人住院。
Idaho investigates 26 raw milk illnesses, including 23 Campylobacter and 3 E. coli cases, with six children affected and two hospitalized.
自2025年8月1日以来,Idaho卫生官员正在调查26起与生奶有关的疾病案件,其中包括23名Campylobacter和3名STEC E. Coli感染者,其中6名12岁以下儿童受影响,2名住院。
Idaho health officials are investigating 26 cases of illness since August 1, 2025, linked to raw milk, including 23 Campylobacter and three STEC E. coli infections, with six children under 12 affected and two hospitalized.
所有患者在生病前都会吃生奶。 卫生当局警告生奶可以窝藏危险细菌,如Campylobacter、E. Coli、Listeria和Salmonella,这些细菌导致严重的胃肠症状,对幼儿、孕妇、老年人和免疫腐蚀者构成严重危险。
All patients consumed raw milk before falling ill. Health authorities warn raw milk can harbor dangerous bacteria like Campylobacter, E. coli, Listeria, and Salmonella, which cause severe gastrointestinal symptoms and pose serious risks to young children, pregnant women, older adults, and immunocompromised individuals.
国家不要求对生奶进行强制性检测。
The state does not require mandatory testing of raw milk.
官员敦促公众避免生产生奶制品,并在消费后出现症状时寻求医疗救治。
Officials urge the public to avoid raw dairy products and seek medical care if symptoms occur after consumption.