H3N2流感在吉尔吉斯斯坦大都感染儿童,引发公共卫生警告。
H3N2 flu surge in Kyrgyzstan infects mostly children, prompting public health warnings.
与“香港流感”相关联的H3N2流感菌株占吉尔吉斯斯坦流感病例的91%以上,导致呼吸道感染激增,包括丘伊地区24.3%的疫情阈值超标。
The H3N2 influenza strain, linked to the "Hong Kong flu," accounted for over 91% of flu cases in Kyrgyzstan, driving a surge in respiratory infections, including a 24.3% exceedance of the epidemic threshold in the Chui region.
有7 949例ARVI病例和17例确诊流感病例的报告,儿童占感染病例的60%。
With 7,949 ARVI cases and 17 confirmed flu cases reported, children made up 60% of infections.
卫生官员强调疫苗接种、手卫生,并避免拥挤的空间来遏制传播,因为这种压力显示整个中亚的区域流行程度。
Health officials stress vaccination, hand hygiene, and avoiding crowded spaces to curb spread, as the strain shows regional prevalence across Central Asia.