达拉斯市中心的一个煤气泄漏 疏散了300人 交通中断 仍在调查中 没有受伤
A gas leak in downtown Dallas evacuated 300 people, disrupted transit, and remains under investigation with no injuries.
2025年11月25日达拉斯西区市中心发生天然气泄漏事件, 导致多达300人疏散及临时交通中断,
A natural gas leak in downtown Dallas’ West End on November 25, 2025, prompted evacuations of up to 300 people and temporary transit disruptions, with emergency crews securing the area near 302 North Market Street after a citizen reported a gas odor.
由一条6至8英寸的地下线造成的泄漏仍在调查之中,修复工作正在进行,没有伤亡报告。
The leak, originating from a six- to eight-inch underground line, remains under investigation, with repairs ongoing and no injuries reported.
当局敦促公众避开这个区域, 并立即报告煤气的气味。
Authorities urge the public to avoid the area and report gas smells immediately.
DART服务已恢复正常业务。
DART services have resumed normal operations.