国际足联暂停了罗纳尔多的两场三局禁赛, 允许他在葡萄牙2026年世界杯限定赛中参加比赛。
FIFA suspended two of Ronaldo's three-game ban, allowing him to play in Portugal’s 2026 World Cup qualifiers.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多将在葡萄牙2026年世界杯首场比赛中出场,因为在11月13日对阵爱尔兰的预选赛中,国际足联暂停了他的红牌三场比赛中的两场比赛.
Cristiano Ronaldo will play in Portugal’s opening 2026 World Cup matches after FIFA suspended two of a three-match ban for his red card in a November 13 qualifier against Ireland.
这位40岁的球员因对后卫达拉·奥什亚进行了打肘而获得红牌,这是他226场国际比赛中的第一场.
The 40-year-old received the red card for elbowing defender Dara O’Shea, marking his first in 226 international appearances.
他已在葡萄牙9比1赢得亚美尼亚的9比1中服过禁令的一局。
He already served one game of the ban in Portugal’s 9-1 win over Armenia.
其余两场比赛推迟一年;如果Ronaldo在此期间再次犯下类似罪行,将立即执行暂停赛。
The remaining two games are deferred for one year; if Ronaldo commits another similar offense during that time, the suspensions will be enforced immediately.
该决定允许他参加他的第六届世界杯,可上诉。
The decision, which allows him to participate in his sixth World Cup, is subject to appeal.