欧盟批准了一项15亿欧元的防御计划,向乌克兰拨款3亿美元,以促进一体化和战略自治。 The EU approved a 1.5-billion-euro defence plan, allocating 300 million to Ukraine, to boost integration and strategic autonomy.

欧洲联盟已经批准了一个15亿欧元的国防方案,包括用于乌克兰的3亿欧元,以深化国防工业与基辅的一体化。 The European Union has approved a 1.5-billion-euro defence programme, including 300 million euros for Ukraine, to deepen defence industry integration with Kyiv. 欧洲议会通过了第457-148号措施,使乌克兰公司能够加入欧盟国防项目,并促进创新。 The European Parliament passed the measure 457-148, enabling Ukrainian companies to join EU defence projects and contribute innovations. 此举旨在增强欧洲战略自主权,精简军事生产,减少在与俄罗斯持续战争和转移美国安全优先事项时对外国供应商的依赖。 The move aims to boost European strategic autonomy, streamline military production, and reduce reliance on foreign suppliers amid ongoing war with Russia and shifting U.S. security priorities. 预计2025年欧盟国防支出将达到近3,920亿欧元,接近2022年前水平的两倍,计划将长期国防和空间资金增加到1,130亿欧元。 EU defence spending is projected at nearly 392 billion euros in 2025, nearly double pre-2022 levels, with plans to increase long-term defence and space funding to 131 billion euros.